|
これまで東京、北陸、関西、中国、四国と様々な場所で生活してきました。
同じ日本国内でも、場所が変われば文化も変わる。
それぞれの土地で戸惑いながらも懸命に生活してきましたが、どうしても慣れないことがいくつもあります。
そのうちの1つが方言。
京都で、とてもしんどそうにしていた時「えらいん？」と言われ、身体がしんどいだけなのに何が偉いのか？と思い・・・
山口では突然「たう？」と聞かれ・・・「た・・・たう？」この状況でどう答えたらいいの・・・
全くわからん (ＴдＴ)
北陸の人はしゃべるんが速すぎるし・・・
イントネーションも違い、何か尋ねているのかそうでないのかわからん（‐‐；)
ここで突然
山口（下関）弁講座
【たう】
意味：とどく
例文：「このベルトたう？」
訳：「このベルトとどく？」
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hakuno/hougen.htm
「下関弁辞典」より
|
さあ、皆さんご一緒に!!
※特別出演 吉田 松陰 |
ちなみに西条出身の私は普通に話していても「何怒っとるん？」と聞かれたことがあります。
いやいや、普通です(＾−＾；)
人によって、言葉やその雰囲気から受ける印象って様々なんでしょうねぇ。
何で言葉一つにいろんな事があるのだろうかと不思議な気持ちのまま、再び新たな土地で言語に振り回されている自分でした。
|
|
|
